I’ve done a number of customizations to administration pages (.aspx files located in the \LAYOUTS\1033 directory) by directly modifying the pages themselves. This is a cumbersome process, involving a lot of HTML search-and-replace ...
Microsoft SharePoint Full Article Link - Extreme SharePoint Design: Using the AlternateHeader Property in WSS