When developing custom fields in SharePoint 2007 you may encounter this warning when adding the field to a document library but not to a list: “The field type cannot be edited from most client programs and might block the programs from ...
Microsoft SharePoint Full Article Link - SharePoint 2007 Custom Fields and “Edit property on server”