This is handy. SharePoint helpfully populates the meta data with the GUID of the list and the ID of the item a WF instance is associated with. These are stored in "ows_WorkflowListId" and "ows_WorkflowItemId" fields on the task list ...
Microsoft SharePoint Full Article Link - Get the item a SharePoint workflow task is associated with